-
1 правило о деловом решении
Insurance: business judgement ruleУниверсальный русско-английский словарь > правило о деловом решении
-
2 презумпция добросовестности директоров при принятии решений
EBRD: business judgement ruleУниверсальный русско-английский словарь > презумпция добросовестности директоров при принятии решений
-
3 выносить судебное решение
1) General subject: pronounce a verdict2) Law: award judgement, decree, give judgement, give judgment, pronounce a judgement, render judgement, render judgment, rule3) Economy: give a judgement, hold a decision, pass a judgement, render a judgement4) Diplomatic term: pass judge, pronounce judge, render judge5) Business: adjudicate, give judgment for, pronounce a judgment, sentence6) Makarov: pass judgement, pronounce judgementУниверсальный русско-английский словарь > выносить судебное решение
-
4 решение суда
1) General subject: award, bench ruling (постановление, вынесенное самим судом, без участия присяжных), judgement, judgment (to pass judgment on somebody - выносить приговор кому-либо), rule2) Law: act of the court, court decision, court judgement, court ruling, decreet, findings, judgement of court, judgment of court, judicial decision, judicial ruling, legal decision, per curiam, per curiam opinion4) Diplomatic term: judgement (тж. judge of court), judgment (тж. judge of court), law decision5) Business: decision, finding, ruling, court award -
5 определение
1) General subject: adjunct, appointment, appreciation, ascertainment, assessment, attribute, decision, definition, delimitation, designation, determination, (примерное) estimation, evaluation, evaluation (количества, качества, пригодности и т.п.), finding (местонахождения), imputation, modificative, pronouncement (суда), proportioning, qualification (деятельности, взглядов и т. п.), ruling (арбитража, суда), ruling (суда), specification, identification (например, характерных признаков), explicitation, characterization2) Naval: judging, reckoning (местоположения)3) Medicine: estimation, identification4) Military: (окончательное) definition, estimate, tailoring5) Engineering: calculation, location, makeup (состава), rating6) Agriculture: ascertaining, definition (напр. влажности почвы)7) Grammar: attributive, modifier8) Construction: evaluation (стоимости, количества)9) Mathematics: examination10) Law: appointment (на должность), assessment (стоимости), decision (суда), decision (суда, тж. judicial decision, decision of the court), decision (суда; тж. judicial decision, decision of the court), decree (суда), delineate, delineation, determination (суда), interlocutory judgement (не заканчивающее процесс, а разрешающее некоторые промежуточные вопросы), ruling11) Diplomatic term: evaluation (количества, качества, стоимости, пригодности и т.п.)12) Metallurgy: measurement13) Polygraphy: spec14) Psychology: value15) Electronics: assignment16) Information technology: attribution (объекта отношения), declaration, def, formulation18) Cartography: interpretation19) Metrology: definition (понятия), tracing20) Perfume: measuring21) Patents: assignation, assignation (на должность)22) Business: decree23) Drilling: computation, locating (места)24) Oilfield: test25) Microelectronics: detection26) EBRD: determination (решение)27) Polymers: gauging29) Quality control: definition (напр. величины), evaluation (количества)30) Cables: definition (формулировка, дефиниция), determination (установление, нахождение)31) leg.N.P. court order (law of procedure), definition (logic), interlocutory judgment (law of procedure), interlocutory order (law of procedure), intermediate order (law of procedure), order (law of procedure), rule (law of procedure), ruling (law of procedure)32) Aviation medicine: diagnosis33) Makarov: adjective, definition (дефиниция), determination (нахождение, установление, измерение), determining, evaluation (значения), fixation (напр. значения), fixing, pointing (напр. места), upset34) Archaic: circumscription35) Gold mining: appraisal36) Logistics: specifying37) Caspian: picking -
6 постановление
1) General subject: act, bylaw, decision, decree (суда по гражданским делам), directive, ordinance (правительства Москвы, мэрии и т.п.), ordonnance, prescript, provision, resolution, resolution (правительства и т.д.), resolution (also: decree, order) order of refusal (арбитража, суда и т.п.), rule, ruling, drive a coach and horses through, drive a coach-and-four through, drive a coach-and-six through, statement2) Church: decretal3) Military: by-law4) History: doom5) Religion: cannons of the fathers6) Law: assise, assize, authorization, decree (суда), determination (суда), disposition, establishment, regulation, ruling (суда), term (договора), judgment (Европейского Суда)7) Economy: action8) Diplomatic term: enactment (законодательной власти)9) Oil: resolution (правительства)11) Chemical weapons: statutory order (гос. учреждения)12) Administrative law: sentence13) Makarov: disposition (договора, закона), ordinance
См. также в других словарях:
Business Judgement Rule — Die Business Judgement Rule ist im deutschen Gesellschaftsrecht ein Teil der Organhaftung, wonach der Vorstand oder Aufsichtsrat für begangene schuldhafte Pflichtverletzungen persönlich haftet und entstandene Schäden ersetzen muss.… … Deutsch Wikipedia
business judgement rule — The rule that the courts will not generally interfere in the conduct of a business. For example, the courts will not substitute their judgement for that of the directors of a company unless the directors are acting improperly. The rule is often… … Big dictionary of business and management
Kant: Critique of Judgement — Patrick Gardiner Kant’s third Critique, the Critique of Judgement, was published in 1790 and was intended as he himself put it to bring his “entire critical undertaking to a close.” So conceived, it was certainly in part designed to build upon… … History of philosophy
The Golden Rule — Not to be confused with the Golden Law or the Golden ratio. This term refers to the maxim do as you would be done by . For other uses, see Golden Rule (disambiguation). The maxim of the golden rule is exemplified in many Christian stories … Wikipedia
Baseball business rules — The baseball business rules govern all aspects of the game of Major League Baseball beyond what happens in the field of play. [The Official Professional Baseball Rules Book,Office of the Commissioner, New York 2003. This book is available at the… … Wikipedia
Aufsichtsrat — Der Aufsichtsrat ist ein Kontrollgremium bei Kapitalgesellschaften und Organisationen. Die Einrichtung eines Aufsichtsrates ist teilweise gesetzlich vorgeschrieben, teilweise per Satzung oder Gesellschaftsvertrag fakultativ vereinbart.… … Deutsch Wikipedia
Fonds-Manager — Fondsmanager sind auch die als professionelle Vermögensverwalter tätigen Personen, welche das investierte Vermögen der Anleger insb. von Geldmarktfonds, Rentenfonds, Aktienfonds, Immobilienfonds, Mischfonds oder Dachfonds professionell verwalten… … Deutsch Wikipedia
Fondsmanager — sind die als professionelle Vermögensverwalter tätigen Personen, welche das investierte Vermögen der Anleger insb. von Geldmarktfonds, Rentenfonds, Aktienfonds, Immobilienfonds, Mischfonds oder Dachfonds professionell verwalten und… … Deutsch Wikipedia
Vorstand — Als Vorstand wird allgemein das Leitungsorgan von Unternehmen oder sonstigen privaten oder öffentlichen Rechtsformen bezeichnet, das die Personenvereinigung nach außen gerichtlich und außergerichtlich vertritt und nach innen mit der Führung der… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftsrecht (Deutschland) — In der deutschen Rechtswissenschaft wird mit Gesellschaftsrecht das Rechtsgebiet bezeichnet, das sich mit den privatrechtlichen Personenvereinigungen, die zur Erreichung eines bestimmten Zweckes durch Rechtsgeschäft begründet werden, beschäftigt … Deutsch Wikipedia
Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… … Wikipedia